понедельник, 20 апреля 2015 г.

Джорджо Армани: "Вытащи свои яйца наружу!"

По случаю 50-летия своей фирмы модельер Джорджо Армани дал интервью The Sunday Times. Правда ли, что Армани сказал Версаче: "Ты одеваешь шлюх, а я - настоящих дам?" Как должны одеваться гомосексуалисты, на взгляд Армани? Как изменились за 40 лет фигуры мужчин и женщин? Все эти и другие вопросы затронуты в беседе с журналистом Джоном Арлиджем.
Модельеров, которые остаются знаменитыми на всю жизнь или входят в анналы истории, можно пересчитать по пальцам одной руки. "Шанель и Сен-Лоран умерли, Лагерфельд сделался наемником Chanel и Fendi и только Армани все еще разрабатывает множество коллекций под собственным именем", - пишет журналист.
Многие знают, что Армани держит свою команду в ежовых рукавицах, менее известно, что за его деланым спокойствием таится вулканический темперамент. Правда ли, что в студии часто гремит его любимое ругательство: "Вытащи свои яйца наружу!" - мол, покажи, что ты не совсем трус?
"Да, да, я так говорю. Это правда, - улыбается Армани. - Мои сотрудники боятся, что их застукают на чем-то, что они делают для синьора Армани неправильно, а я могу распустить руки, о да!" И он сжимает кулаки по-боксерски.

Часто говорят, что Армани в неофициальной беседе обвинил Версаче: дескать тот "одевает шлюх", напомнил журналист. Армани ответил: "Верно, но все было наоборот, это не я его критиковал - это он обратился ко мне". На одном дефиле на площади Испании в Риме, рассказал Армани, Версаче, "глядя на моделей, сказал мне: "Я одеваю шлюх. А ты одеваешь дам, которые ходят в церковь".
Спустя 40 лет, находясь на вершине славы, Армани считает, что никому ничего не обязан доказывать: он уверен, что лучше всех среди ныне живущих модельеров.
40 лет назад Армани основал свою фирму вместе с Серджио Галеотти, своим тогдашним спутником жизни и деловым партнером. Удивляется ли он, что в 80 лет все еще работает модельером? "Время от времени я начинал сомневаться, что пройду такой долгий путь, - говорит Армани. - Каждый год - это беспрестанные пробы и ошибки. Никогда в точности не знаешь, будет ли год успешным. Приходится бороться с трудностями и просто не прекращать усилий".
Это утомительно, отмечает автор. Почему бы Армани не уйти на покой, не насладиться досугом в своих девяти домах, разбросанных по всему миру, и на суперъяхте? Модельер отвечает, что так долго и усердно работает, что разучился заниматься чем-либо иным.
За свою жизнь Армани повидал колоссальные перемены в высокой моде и в мире. По его словам, фигуры мужчин и женщин, которых он одевает для подиума и в бутиках, кардинально изменились, причем не к лучшему. Мужчины стали выглядеть слишком спортивно. "Не люблю мальчиков с мускулами. Не надо слишком часто ходить в спортзал, - смеется Армани. - Мне нравятся здоровые, крепкие, те, кто следит за своим телом, но не чересчур усердно упражняет мускулатуру". Автор замечает, что сам Армани этому кредо не следует: почти каждое утро занимается в спортзале в своем палаццо и любит похвастаться грудными мышцами.
Правда, Армани не красит волосы и не прибегает к уколам ботокса. Пластическая хирургия - "это идиотизм, если речь не идет об устранении уродства", заявляет модельер. Он шутит, что не в состоянии подгонять платья по фигуре некоторых дам из Беверли-Хиллз, так как невозможно сделать припуски, чтобы платье налезало на их силиконовые груди. "Маленькая грудь не обязана увеличиваться, - со смехом говорит он. - Я предпочитаю смотреть на женщин, созданных природой. У женщины должно хватать храбрости на то, чтобы стареть, не нужно отчаянно пытаться молодиться. Со временем тело женщины становится лучше. Когда женщина ходит на работу, когда она рожает детей, она сильная. В ней есть характер. Посмотрите на Кейт Бланшетт".
"Армани откровенен, но лишь до определенной степени. Он готов говорить обо всем, кроме своей частной жизни, - продолжает корреспондент. - Никто не отрицает, что он гей. Рядом с ним стоит портрет в серебряной рамке - портрет человека, который долгое время был его спутником. Но Армани не желает говорить ни о нем, ни о других своих партнерах. Собственно, иногда он даже роняет фразы, которые кажутся критикой в адрес гомосексуалистов", - говорится в статье. "Гомосексуальный мужчина - это мужчина на 100%. Ему не нужно одеваться в гомосексуальном стиле. Когда гомосексуальность выставляется до крайности явно - словно говоря: "Ну, знаете ли, я гомосексуалист", - мне это совершенно чуждо. Мужчина должен быть мужчиной", - заявил Армани в интервью.
Почему Армани кокетливо уклоняется от разговоров о своей личной жизни? "Я просто не хочу об этом говорить. Это нечто личное, частное, - заявил Армани. - А еще я не хочу выставлять напоказ других людей, которые были частью моей жизни".
Автор комментирует: "Он не только хочет оградить тайну частной жизни - свою и своих любовников, но и, как всегда, опасается за свою фирму. Каким бы невероятным это ни казалось западной аудитории, которая давно предполагала в нем гея и реагировала спокойно, многие покупатели на более консервативных развивающихся рынках, особенно в Китае, считают его гетеросексуалом".
Армани заявляет, что готов работать, пока у него хватит сил. Для своих 80 лет он в наилучшей форме, отмечает автор. "Моя жизнь немножко похожа на жизнь монаха. У меня очень строгие правила. Я питаюсь осмотрительно. Даю себе физическую нагрузку. Чувствую себя сильным. Я только что хорошо отдохнул", - говорит он, вновь сжимая кулаки. Когда журналист спросил, доведется ли ему брать у 90-летнего Армани интервью о 50-летии фирмы, модельер прошептал: "Даже у 95-летнего".
Источник: The Sunday Times
Перевод 
InoPressa.ru

Комментариев нет:

Отправить комментарий