Показаны сообщения с ярлыком Депутаты. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Депутаты. Показать все сообщения

среда, 28 октября 2015 г.

Депутаты получат третьего помощника и тысячу шекелей надбавки

Народные избранники собираются войти в новый 2016 год с подросшим парламентским бюджетом. Комиссия Кнессета приняла предложение своего председателя депутата Давида Битона о предоставлении депутатам еще одного, третьего, помощника. Как сообщает сегодня газета The Marker, инициатива обойдется государству в 20 млн шекелей в год.
Против предложения выступил лишь один депутат — Рои Фолькман от партии «Кулану».
На заседании комиссии он предложил вместо умножения депутатских советников нанять по одному профессиональному помощнику в каждую комиссию Кнессета. Это вызвало бурю негодования у остальных депутатов. Так, Ксения Светлова от «Сионистского лагеря» попросила Фолькмана не диктовать свою волю депутатскому корпусу. «Вы покажите, сколько обращений от народа вы получаете!», — сказала она, намекая на то, что не справляется с двумя помощниками.

четверг, 25 апреля 2013 г.

Дружинники возвращаются. Требуем прозрачности власти




Начиная работу над этим текстом, я задумалась: как точнее перевести словосочетание «мишмар хеврати» — общественный надзор, народный контроль… и тут всплыло до боли знакомое -  народная дружина! Не надеясь на девичью память, заглянула в БСЭ.
 
Дружина народная, в СССР общественная самодеятельная организация, создаваемая для борьбы с преступностью, нарушениями общественного порядка и правил социалистического общежития путём предупреждения и пресечения правонарушений, проведения воспитательной работы с неустойчивыми лицами…»