Меир Шалев всегда интересен не только как писатель, но и как публицист, ведущий еженедельную колонку в «Йедиот», где он нередко пишет о своих заграничных поездках и впечатлениях. Вот один из очерков, переведенный Владимиром Лазарисом:
«Лет двадцать назад мне довелось трижды участвовать – как журналисту – в международных авторалли под названием «Кэмел Трофи». Мы побывали в самых экзотических местах. Так, в Гватемале, прорубаясь через дождевые леса и размахивая мачете, мы наткнулись на сцену из еще не снятого фильма: древний автобус, украшенный флагами и воздушными шариками, завяз до половины в грязи, а вокруг него толпилась кучка беспомощных стариков в черных костюмах с пестрыми галстуками и соломенных шляпах. Мы привязали автобус тросами, вытащили его и собрались ехать дальше. Но тут старики достали из автобуса музыкальные инструменты, и оказалось, что это – деревенский оркестр, который направляется на свадьбу и хочет отблагодарить нас единственно знакомым им способом – сыграть. Так мы насладились чудным получасовым концертом, от которого даже я пустился в пляс.